"يسممون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vergiften

Diese verfluchten Priester, die den Verstand unserer Jugend von Salvador vergiften werden als erste bluten.
هؤلاء القساوسة الملعونين الذين يسممون عقول الشباب السلفادوري اول ناس سوف ينزفون

Und wenn sie ihre Opfer vergiften, hinterlassen sie einen blauen Handabdruck.
وعندما يسممون ضحاياهم، فإنهم يخلّفون آثار أيدي زرقاء

Die vergiften, die sich selbst vergiften?
يقومُ بتسميمِ الأشخاصِ الذين يسممون أنفسهم بأيديهم

Weißt du, dass sie das Nahrungsangebot vergiften?
أكنت تعلم أنهم يسممون غذاءكم ؟

Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vaters erfüllen... indem ich die Namensliste benutze, die er mir hinterlassen hat um die zur Strecke zu bringen, die meine Stadt vergiften.
"الآن سأحقق وصيّة والدي على فراش الموت" "باستخدام القائمة التي تركها لي، والإطاحة بأولئكَ الذين يسممون مدينتي"

Die Namensliste, die er mir hinterlassen hat, zu nutzen, um die zur Strecke zu bringen, die meine Stadt vergiften.
"باستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي والإطاحة بأولئك الذين يسممون مدينتي"

Nun, weil Freunde ihre Freunde nicht vergiften.
لأن الأصدقاء لا يسممون الأصدقاء؟

Mit dem Zeug, das sie essen, vergiften sie sich glatt selbst.
يسممون أنفسهم بما يأكلونه

Sie vergiften unseren Geist.
.إنهم يسممون الروح !