"يشاهدونك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehen

Irgendwann sagte er einfach: "40 Millionen Menschen werden euch heute sehen.
وفي مرحلة ما، قال: "40 مليون شخص سوف يشاهدونك اليوم.

60 Millionen sehen Sie jeden Abend, von Montag bis Freitag.
ُ60 مليون شخص يشاهدونك كل ليلة، كل أسبوع من الأثنين حتى الجمعة

Super. Die Jungs fallen um, wenn sie dich sehen.
حسناً , أنا لا أستطيع أن أنتظر حتى أرى الأولاد و هم فاقدين لعقولهم عندما يشاهدونك

Wenn die Leute Sie im Fernsehen sehen, sind sie beruhigt.
عندما يشاهدونك على التلفاز سوف يشعرون بالاطمئنان

Fremden gegenüber, gegenüber Leuten, die dich im Fernseher sehen.
للغرباء, والناس الذين يشاهدونك على التلفاز.

Natürlich sehen dir alle dabei zu.
بالطبع , الجميع في الخارج يشاهدونك

Es kann eine Erleichterung sein, aufhören sich zu verstecken... zu akzeptieren, wer du wirklich bist... und lass die Welt sehen, was du bist.
قد يريحك لتتوقف عن الاختباء... لتتقبل حقيقتك وتدع العالم يشاهدونك هكذا أيضا.

Und die Leute, die diese Stadt wirklich regieren, sehen Ihnen zu, wie Sie schnaufen und keuchen und sich den Weg frei kämpfen und sie lachen Sie aus.
والناس الحقيقين الذين يديرون هذه المدينة فعلاً يشاهدونك تركض هنا وهناك وتلعب دور الصالح ويضحكون عليك، أنت في متاهة كبيرة

Man wird Sie sehen.
سوف يشاهدونك