عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يشاهدون التلفاز" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sehen fern
| Sie sehen fern, sie spielen Fußball, sie gehen in den Pub. | Open Subtitles | يشاهدون التلفاز ويلعبون كرة القدم ويذهبون إلى الحانات |
| Die Kinder sehen fern, gehen nicht in die Synagoge. | Open Subtitles | الأولادُ يشاهدون التلفاز و يشعلون الأضواء ولايأتون إلى الكنيس |