عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يشاهد العالم يحترق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Welt in Flammen sehen
| Das klingt nicht nach einem Tier, das die Welt in Flammen sehen will. | Open Subtitles | ولا يبدو أنك حيوان يريد أن يشاهد العالم يحترق. |
| Das Tier, das die Welt in Flammen sehen will, das sind Sie. | Open Subtitles | الحيوان الذي يريد أن يشاهد العالم يحترق... هذا هو أنت. |