"يشترك فيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gemeinsam haben

Lassen Sie uns anfangen herauszufinden, was diese fünf Kandidaten gemeinsam haben.
حسنا ، فلنبدأ بمعرفة مالذي يشترك فيه هؤلاء المترشحين الخمسة ؟

Das ist etwas, was wir nicht gemeinsam haben.
الآن ، هذا شئ لا يشترك فيه كلينا

Überlegen Sie einmal, was Künstler, Schriftsteller und Dichter gemeinsam haben -- die Fähigkeit in Metaphern zu denken, Begriffe, die scheinbar ohne Beziehung sind, miteinander zu verbinden, wie etwa: "Es ist der Osten und Julia ist die Sonne."
حسنا، تأمل في ما يشترك فيه الفنانون، الأدباء والشعراء، القدرة على الانخراط في التفكير المجازي، الربط في أفكار لا علاقة يينها على ما يبدو، مثل، "هذه الشرق، وجولييت هي الشمس."