Doch jene, die durch ihre Einkäufe bewirken, dass Tiere getötet werden, verdienen es nicht, von diesem oder einem anderen Umstand der Produktion von Fleisch, das sie kaufen, abgeschirmt zu werden. | Open Subtitles | أيضا أولئك الذين، من خلال مشترياتهم، يتطلب أن يكون الحيوان مقتولا، لا يستحقون ان يكونو بعديدين عن هذا أو أي جانب آخر من الإنتاج من اللحوم التي يشترونها. |
sie kaufen hier Waren und handeln damit in fernen Ländern. | Open Subtitles | إنّهم يُتاجرون بالبضائع التي يشترونها من هنا، ليبيعوها في الأراضي البعيدة |
Weißt du, wenn Menschen Güter zum Verkauf stellen - das Angebot - und andere Menschen sie kaufen - die Nachfrage - und so weiter, wie sollen wir dann Angebot und Nachfrage oder Nachfrage und Angebot gleich aufeinander abstimmen? | Open Subtitles | انت تعلم، عندما يعرض أشخاص بضاعتهم للبيع؛ البضاعة وآخرين يشترونها - الطلب وما إلى ذلك |
Ja, aber nur die Reichen kaufen sie. | Open Subtitles | أجل، لكن وحدهم الأثرياء يشترونها |
Dann kaufen sie es. | Open Subtitles | انا اعني بهذه الطريقة سوف يشترونها |
sie kaufen es für die Araber. | Open Subtitles | إنهم يشترونها للعرب! |
- Nein, sie kaufen sie. | Open Subtitles | - لا إنهم يشترونها - |
Jeder darf sie kaufen. | Open Subtitles | دعيهم يشترونها |