"يشحن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lädt

Das Solarpanel lädt die Batterie, die Batterie liefert Strom an den Richtungsanzeiger. Ich nenne es einen Transformator.
وكما ترون،اللوح الشمسي يشحن البطارية، والبطارية تغذي الطاقة للعلبة الاشارة الصغيرة. التي أدعوها المحول.

Sheldon, du hast ihn in deiner Linie! Feuer! Er lädt gerade seine Plasma-Waffe!
شيلدن، إنه أمام عينيك أطلق النار، إنه يشحن بندقية البلازما

Das ist die Röhre, von der Eddie geredet hat. Es ist irgendeine Energiequelle aus der Zukunft. - Sie lädt den Beschleuniger auf.
إنه مصدر طاقة مُستقبلي هذا ما كان يشحن المُسرع

Genaugenommen lädt er, aber die Stromquelle ist fragwürdig.
الحقيقة سيّدي أنّه يشحن لكنّ مصدر الطاقة غير موثوق و قد لا ينجح في تنشيط (مارك 42)

- Die lädt die Batterie.
- ... . هو ما يشحن البطارية , لذا

Es lädt gerade.
أنه يشحن

Der lädt nicht.
-لا يشحن