"يشربه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• trinkt
• trinken
• getrunken

So ein Typ, der auf der Bühne in einen Hut pinkelt und es dann trinkt, Performance eben.
تعرف هذا النوع من الرجال الذى يتبول فى كأس على المسرح ثم يشربه

Und er erzeugt das Elixier des Lebens, das jeden, der es trinkt, unsterblich macht."
وينتج إكسير الحياة والذي يجعل من يشربه خالداً

Weil das Glas auf dem Tisch steht und darauf wartet, dass jemand daraus trinkt.
الكأس على المنضده ينتظر ينتظر أحد أن يشربه

Ein Glas Bier, bitte. Ich trinke, was die Dänen trinken.
كأساً كبيرة من البيرة اللذيذة أشرب دائماً ما يشربه أبناء البلد

Nein, Body-Builder trinken es, um ihre Muskeln aufzublasen.
لا أنه مثل ما يشربه لاعبي الكمال أجسام للتقوية

Gleiche Marke, die Duncan Butler getrunken hat, als wir ihn gestern besucht haben.
نفس النوع الذي كان دونكان باتلر يشربه عندما قمنا بزيارته في الأمس

- Ich werde der sein, der zuerst trinkt.
سأكون أنا من يشربه هذا بسببي , أنا من سيشربه

- welche Sorte Orangensaft er morgens trinkt. - Ich bin dran.
ما ماركة عصير البرتقال الذي يشربه في الصباح

Wer es trinkt, betet für den Prinzen, und diese Gebete beschützen die Kinder.
‫فمن يشربه يدعو إلى الأمير‬ ‫وتلك الدعوات هي التي تحمي الأطفال‬

Scotch auf Eis, das trinkt John auch.
ويسكي مع الثلج هذا ما يشربه جون أيضاً تفضل

Also, es ist braun und heiß... und man trinkt es am Morgen, für die Energie.
إنه بنّي و .. ساخن. شيء يشربه الناس في الصباح ليحصلوا على الطاقة.

- Was trinkt der irische Schweinehund?
ـ ما المشروب الذي يشربه الإيرلندي؟

Ich räume den Kühlschrank aus, und Rex ist der Einzige, der sie trinkt.
كنت أنظف البراد هذا الصباح وكان "ريكس" الوحيد الذي يشربه

- Zeke, ich dachte, sie trinkt es.
-زيكي، يعتقد أنها كانت في طريقها إلى يشربه.

Das Wasser, das die Astronauten trinken, wird aus deren Urin recycelt.
الماء الذي يشربه رواد الفضاء مصنوع من بول بعضهم البعض المعاد تدويره

Geben Sie ihm etwas zu trinken. Ich bemühe mich.
قدم له شيئاً يشربه وسأتصل بك إن تحدثت إليهم

Jemand sollte es trinken. Du solltest es trinken.
وثانيًا لا يمكنني الشرب، يجب أن يشربه أحد، اشربي أنت.

Es ist wie dieser Witz: Ich möchte das gleiche wie der da trinken.
أنها مثل تلك نكتة: أريد ما يشربه هو.

Mein Großvater hat diesen Wein aufbewahrt. Meine Großmutter erlaubte ihm nicht, ihn zu trinken.
جدتي لم تدعه يشربه فليبارك قلبها

Er hat es bestellt, aber nicht getrunken.
لقد طلبه, لكنه لم يشربه

Er fuhr dahin und sprach mit dem Personal, wie viel Rockstad getrunken hatte.
كان قد تحدث مع الطاقم حول مقدار ما يشربه (روكستود)

-Er hat's getrunken.
ما زال يشربه