| Ich hoffe, es ist dir nicht unangenehm, dass ich hier bin. | Open Subtitles | انا أامل ان وجودى هنا لا يشعرك بعدم الارتياح |
| Mein Blick ist dir unangenehm? | Open Subtitles | لأنه يشعرني بعدم الراحة نظري إليك يشعرك بعدم الراحة؟ |
| Du kannst nicht einfach nachgeben, nur weil es dir unangenehm ist. | Open Subtitles | لأنه يشعرك بعدم الارتياح. مهما يكن ماتريدين. |
| Tut mir leid, wenn dir das unangenehm ist... | Open Subtitles | أنا آسف إن كان هذا يشعرك بعدم الإرتياح |
| Ist Ihnen die weibliche Gestalt unangenehm? | Open Subtitles | هل شكل الأنثى يشعرك بعدم الإرتياح سـيـّد (ليباوسكي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 