"يشعروا بأنهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fühlen

So können wir sie überwachen, ohne dass sie sich eingesperrt fühlen.
وبهذه الطريقة نستطيع ان نمنعت من الفرار بدون ان يشعروا بأنهم محتجزين

Sie wollen sich nur beteiligt fühlen.
يريدون ان يشعروا بأنهم مشاركين

Wenn man Krebs hat, tragen die Leute rosa Schleifen für einen, und organisieren Benefizläufe, um Spenden zu sammeln, und man muss sich nicht fühlen, als wäre man ein s... sozialer...
عندما يصاب الاشخاص بالسرطان فأنهم يرتدون ربطة وردية وينظمون السباقات , وهنالك الأموال ليس عليهم ان يشعروا بأنهم [حزن عيني جالسة تتذكر الكلمة ]