عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يشعروا بالراحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sich wohl fühlen
| Meine Freunde sollen sich wohl fühlen. | Open Subtitles | اذا جاء لى اصدقائى اريدهم ان يشعروا بالراحة |
| Es kommt immer nur jeweils eine und ich gebe mein Bestes, damit alle sich wohl fühlen. | Open Subtitles | فالذباب يصل.. الواحدة تتلوها الأخرى" "وأنا أبذل قصارى جهدي لجعلهم يشعروا بالراحة. |