"يشعر أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er fühlt sich

Denkst du, Er fühlt sich ausgegrenzt, weil ich Joe so viel Aufmerksamkeit widme?
هل تظن أنه يشعر أنه مهمل بسبب كل الإهتمام الذي أوليه لـ جو؟

Alles, was er will, ist helfen, aber Er fühlt sich zu Unrecht beschuldigt.
كل ما يريد أن يفعل هو أن يساعد لكنه يشعر أنه يتم إتهامه ظُلماً.

Er fühlt sich in die Ecke gedrängt, dass wir keine Wahl haben, außer auf das Recht zu verzichten.
يشعر أنه حُشر بالزاوية، كما لو أننا لا نملك خيار إلا التنازل عن حقنا بالسرية.

Er fühlt sich bestimmt gut aufgehoben und umsorgt.
لابد أنه يشعر أنه آمن ومُعتنى به

Er fühlt sich in seinem Job nicht mehr gefordert.
يشعر أنه أخرج كل طاقاته في مكانه الحالي

- Hört auf. Lambert ist sein Freund, Er fühlt sich vom Sheriff hintergangen und das habe ich mir zu Nutzen gemacht.
, ‏(لامبيرت) صديقه , و (غيسبون) يشعر أنه مقيد من قبل عمدة البلده

Er fühlt sich von diesen Jungs eingeengt.
يشعر أنه محاصر بأولئك الرفاق.

- Er fühlt sich nicht ganz wohl.
-لا يشعر أنه بخير