عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يشكر الله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gott sei Dank
| - Gott sei Dank, es geht dir gut! | Open Subtitles | أوه، كريسي، يشكر الله أنت بخير. |
| - Gott sei Dank. | Open Subtitles | أوه، يشكر الله. |
| Gott sei Dank. | Open Subtitles | أوه، يشكر الله. |
| Sie ist in einem Tanz-Camp. Gott sei Dank. | Open Subtitles | هي في معسكر الرقص، يشكر الله. |
| Mindy, Gott sei Dank! | Open Subtitles | نانسي: ميندي، يشكر الله! |
| - Nein. Gott sei Dank. | Open Subtitles | الدّكتور Kroger، يشكر الله. |