"يشموا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• riechen

Einige N.D.E.s können die Geister sehen, andere können sie hören, und einige können sie sogar riechen.
يمكن لبعض المقتربين من الموت رؤية الأشباح ، بعضهم يمكنهم سماعهم والبعض يشموا رائحتهم حتى

Und manche Menschen können gar nichts riechen, absolut nichts.
وبعض الناس لا يمكنهم أن يشموا أي شيء على الإطلاق.

Sie können Rauch so weit riechen, wie sie ihn sehen.
باستطاعتهم أن يشموا الدخان عن بعد تماما كما يروه

Eine einfache Höhle, wo sie die Erde riechen können.
مآوي بسيطاً يستطيعوا فيه أن يشموا رائحة الأرض

Sie riechen es nie wegen des Gestanks bei Brylcreem.
فإنهم لم يشموا رائحة نتنة من جل الشعر بريل كريم

Frauen respektieren keinen Mann, der neben ihnen in der Klasse sitzt und versucht, an ihren Haaren zu riechen.
في المقابل، النساء لا يحترمن الرجال الذين يجلسون بجانبهم في المدرسة محاولين أن يشموا شعرهم

Collegemädchen riechen Unerfahrenheit... wie Hundedreck.
...لأن بنات الجامعة بيعرفوا يشموا الغشيم ...زي خرا الكلاب

Er riecht schon zum Betäuben. Er ist Arzt, Buster. Ärzte riechen nach Äther.
هوا طبيب بستر الأطباء يشموا الأثير

Die riechen es, wenn man Angst hat.
يمكنهم أن يشموا الخوف .بمجرد النظر إليك

Aber die Ehemänner – die müssen das Geld fühlen, es riechen.
و الآن، الأزواج... يجب أن يلمسوا النقود.. يشموا رائحتها.

- Sie riechen etwas und graben einfach.
عندما يشموا رائحة ما، يقوموا بالحفر

Sie können uns nicht riechen.
لا يمكنهم أن يشموا رائحتنا