عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يشمّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
riechen
| Nein, Bienen riechen Freude, deswegen ruinieren sie Picknicks. | Open Subtitles | كلاّ، النحل يشمّ البهجة لذا تخرّب النزهات |
| Hunde riechen Angst. Fürchten musst du nur die Furcht. | Open Subtitles | الكلب يشمّ رائحة الخوف، ولا يوجد ما يخيفك سوى الخوف نفسه |
| Kein Spürhund kann das riechen. | Open Subtitles | لا كلب مخدّرات على كوكب الأرض يمكن أن يشمّ. |
| Einige behaupteten, es riechen zu können. | Open Subtitles | بعضهم قال أنه يمكن أن يشمّ الطقس. |
| Er kann uns riechen. | Open Subtitles | إنه يشمّ رائحتنا. |