"يشم رائحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• riecht
• riechen

-Er riecht Indianer auf einen km. -Er riecht Indianer?
ـ يستطيع شم رائحة الهندي من مسافة نصف ميل ـ يشم رائحة الهنود ؟

Wenn er ausgewachsen ist, schlägt er an, wenn er einen Indianer riecht.
، وحينما يكبر سينتبه حينما يشم رائحة هنديّ

Wir müssen die Kanaldeckel heben, damit er's riecht.
أفتحوا أغطية المجارى يجب أن يشم رائحة الطعم

Wenn Grashüpfer paarungsbereit sind... fängt das Männchen an, das Weibchen zu riechen... bei einer Entfernung von bis zu 100 Metern.
انه عندما يقترب الانثى من الذكر الذكر يشم رائحة الانثى... من مسافة ابعد من 100 متر.

Er denkt, sie riechen Angst.
أعتد بأنه يشم رائحة الخوف

Angeblich riecht sie einen Blutstropfen acht Kilometer weit.
يقولون أنه يستطيع أن يشم رائحة قطرة دم من بعد خمسة أميال.

Die Kleine kommt damit klar. Hey, wenn er eine Falle riecht, wird er sie töten.
الطفلة تستطيع ان تتدبر أمرها هيه ، هو يشم رائحة فخ

Er riecht die Pisse, er versucht, auf Zehenspitzen durch zu kommen.
فهو يشم رائحة الرذاذ، وكان يحاول أن يضع طرف اصبع قدمه به.

Da läuft er, die Nummer 1 der Bluthunde! Wenn er Blut riecht, kann ihn nichts und niemand aufhalten.
ها هو، المطارد الأفضل، إنه يشم رائحة الدم و لا شيء على الأرض سيوقفه!

riecht ihr denn die Toilette nicht?
هل أناالوحيد الذى يشم رائحة المرحاض؟

Sie wird nur etwas aufgeregt, wenn sie etwas riecht, das ihr gefällt.
إنه يتحمس عندما يشم رائحة شيء يعجبه

Sobald er Rauch riecht, durchschaut er es.
سيعلم بمجرد أن يشم رائحة الدخان

Ich will, dass er den Tod riecht.
أريده أن يشم رائحة الموت.

Er riecht Schießpulver.
انه يشم رائحة البارود

Wendel riecht es, wenn jemand geraucht hat.
ويندل" يستطيع أن يشم رائحة الدخان"

Wir kurbeln die Fenster hoch. Wer zuerst 'n Furz riecht, kriegt 'nen Punkt.
اول شخص يشم رائحة يحصل نقطة

Die können Angst riechen.
يمكنه أن يشم رائحة الخوف