"يشنق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hängen
• aufhängen
• gehängt
• hängt
• Strick
• erhängt
• Galgen
• erhängte
• wird aufgehängt

Aber wenn der General wegen Mordes hängen sollte...
و لكن اذا كان لا بد للجنرال أن يشنق لجريمة دموية قذرة

Wenn der König diese Männer hängen lassen kann, kann er das bei jedem.
إذا كان الملك جورج يستطيع أن يشنق أى واحد من هؤلاء الرجال فإنه يستطيع ذلك معنا.

Es gibt keinen Grund für einen Prozess. Er wird bei Morgengrauen hängen.
. ليس هناك حاجة الى محاكمة . هو سوف يشنق فى الصباح

Mein Vater, Admiral von Skimmel, ließ solche Verräter am Schiffsmast aufhängen.
أبي.. العميد البحري فون سكيميل اعتاد أن يشنق مثل هؤلاء الخونة على الصاري

Ich nehme an, sich aufhängen.
انه على وشك ان يشنق نفسه انه يهدد بفعل هذا منذ شهور

Derjenige der es gestohlen hat, sollte gehängt, gepfählt und nochmal gehängt werden.
أياً كان من سرقه يجب أن يشنق و يجلد ويشنق مجدداً

Fasst ihn und hängt ihn auf! Sofort, hört ihr?
أُريد أن يُقبض عليه وأن يشنق حالاً هل سمعتني ؟

Auf Jamie wartet der Strick, und für die zählt nur, zweimal die Sechs zu würfeln.
جايمي على وشك أن يشنق وكل ما يهتموا له الحصول على دورتين ب6

Soll ich glauben, dass sich jemand erhängt, der um seine Freiheit verhandelt?
أتعتقد مني أن أصدق أن رجلاً على مقربة من مقاضاة حريته أن يقرر أن يشنق نفسه ؟

- Ja. Man spricht ihn schuldig und wird ihn hängen.
اجل, ستتم محاكته و ستثبت ادانته و من ثم يشنق

Wer, wenn entehrt, würde sich von einem fluoreszierenden Licht hängen.
سوف يشنق نفسه بواسطة الحبل المُعلق بالمصباح.

Elliott Version des Vorspiels läßt Frauen hängen.
أليوت طريقته في المداعبة هو أن يشنق الفتيات

Inglethorp wird hängen, und wenn ich ihn selbst zum Galgen schleifen muss.
السيد "ألفرد انغلثورب" يجب أن يشنق حتى لو قمت أنا بجره بنفسي إلى المشنقة!

Sie entschieden, Madame Pengelley zu ermorden und ihren Mann für das Verbrechen hängen zu lassen.
أنت قررت قتل السيدة "بينغللي" و جعلت زوجها يشنق لهذة الجريمة

Gelegentlich lasse ich ihn hängen, aber das ist ein Teil der Show ...
أحياناً أتركه يشنق .... ولكن هذا جزء من العمل

Er sollte hängen.
بالتاكيد ان تتفهم هذا . هذا كان يفترض ان يشنق .

Man müsste die ganze Luftwaffenführung aufhängen!
يجب أن يشنق كل أعضاء مركز قيادة لوفتواف

Sollte Lister sich aufhängen?
هل كانت لديّك أوامر بجعل السجين (ليستر) يشنق نفسه ؟

Ihm scheint es egal zu sein, ob ein Mörder gehängt wird oder nicht.
يبدو أنه لا يعتقد أن من المهم أن يشنق القاتل أم لا يشنق

Stellen Sie sich vor, einer wird gehängt, weil ein anderer vor Gericht ausgesagt hat.
تخيلي شخص يشنق بسبب ما يقوله أحدهم في المحكمة

Der Sheriff hängt Leute, wenn sie Brot stehlen.
. عمدة البلدة يشنق الناس بسبب سرقة الخبز

Lassen Sie ihn reden. Er dreht sich seinen Strick gerade selbst.
دعه يتكلم فهو يشنق نفسه

Ich meine, solange er nicht ausgebrochen ist und sich selbst erhängt.
اعني، إلا إذا كان يشنق نفسه الآن

Je eher ich hinkomme, desto schneller baumelt er am Galgen.
كلما وصلت الى هنالك اسرع كما سوف يشنق اسرع

Er war so krank er tötete sogar die Katze des Jungen, bevor er sich selbst erhängte.
كان رجل مجنون للغاية، لدرجة أنه قتل قطة الطفل قبل أن يشنق نفسه

Jeder, der das tut, ist ein Verräter und wird aufgehängt.
كل واحد يفعل ذلك هو خائن ويجب أن يشنق