عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يصبح مليونيراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wird Millionär
| Willkommen zurück bei "Wer wird Millionär?" | Open Subtitles | " أهلاً مجدّداً في " مَن يريد أن يصبح مليونيراً ؟ |
| Willkommen zurück bei "Wer wird Millionär"? | Open Subtitles | " مرحباً مرّة أخرى في " مَن يريد أن يصبح مليونيراً ؟ |
| - Das heißt "Wer wird Millionär". | Open Subtitles | عنوانه "مَن يريد أن يصبح مليونيراً"؟ |
| Hallo, hier spricht Chris Tarrant von "Wer wird Millionär". | Open Subtitles | مرحباً، أنا (كريس تارنت) من) برنامج "مَن يريد أن يصبح مليونيراً"؟ ! |