عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يصب أحد بأذى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
niemand wird verletzt
| Leg das Gemälde runter und niemand wird verletzt. | Open Subtitles | ضع اللوحة إالى أسفل ولن يصب أحد بأذى. |
| - Loslassen und niemand wird verletzt. | Open Subtitles | - ندعه يذهب، ويحصل يصب أحد بأذى. |