عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يصدر عن الساعة في الرواق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Halle Vom Kamin eine Uhr
| Traurig schlägt in der Halle Vom Kamin eine Uhr | Open Subtitles | هناك نوع حزين من الدقات يصدر عن الساعة في الرواق |
| Traurig schlägt in der Halle Vom Kamin eine Uhr | Open Subtitles | هناك نوع حزين من الدقات يصدر عن الساعة في الرواق |