"يصدقان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• glauben

Ich weiß nicht, ob meine Eltern, das wirklich glauben, aber ich wollte sie nicht vom Gegenteil überzeugen.
لا أعرف إن كان والداي فعلا يصدقان ذلك، لكن لم أرد أن أثبت خطأهم.

Vielleicht stecken er und dein Onkel dahinter. Und sie glauben, dass sie ungestraft davonkommen?
وما الذي يجعلهما يصدقان أن بوسعهم القيام بهذا بدون عقاب؟

Sie wissen, dass wir ihn beim Verstecken der Mordwaffe en/vischt haben und glauben trotzdem nicht, dass er Cody ermordet hat.
إنهما يعلمان بأننا ضبطناه و هو يحاول رمي سلاح الجريمة و لا زالا لا يصدقان بأنه قام بقتل (كودي)

Die Königin und Nostradamus scheinen daran glauben.
(يبدو أن الملكة و(نوستراداموس يصدقان ما يقوله.

Ich glaube, wir sind die einzigen beiden Menschen, die Brennan glauben.
أعتقد أنّنا الوحيدان اللذان يصدقان (برينان). ذلك يكفيني.