| DAS ZIGEUNERLAGER ZIEHT IN DEN HIMMEL | Open Subtitles | الغجر يصعدون الى السماء |
| DAS ZIGEUNERLAGER ZIEHT IN DEN HIMMEL | Open Subtitles | الغجر يصعدون الى السماء |
| sie gehen nach oben. Soll ich sie aufhalten? | Open Subtitles | أوه ،لا ، هم يصعدون إلى الأعلى ألا يجب أن نوقفهم ؟ |
| sie gehen bis ganz nach oben und klettern aufs Dach! | Open Subtitles | إنهم يصعدون للأعلى إنهم يتجهون إلى السطح |
| sie gehen diese riesigen Rolltreppen hoch auf ihrem Weg zur Arbeit. | TED | وهم يصعدون هذه الدرج المتحركة العملاقة نحو طريق عملهم. |
| sie gehen ins Katheterlabor und beseitigen das Gerinsel, bum, bum, bum. | TED | ثم يصعدون إلى مخبر القسطرة ومن ثم ، بوم بوم بوم ، يتخلصون من التجلط |
| Die gehen für eine Stunde oder so nach oben, und dann kommen sie wieder runter. | Open Subtitles | يصعدون للأعلى لساعة تقريباً ومن ثم ينزلون |
| Wenn die Nahrungssucher mit Essen in den Bau kommen, legen sie es einfach in die obere Kammer. Dann kommen andere Ameisen von unten nach oben, packen die Nahrung, bringen sie nach unten, schälen die Samen und stapeln sie. | TED | عندما يعود النمل بالمؤن، يقومون بإنزاله في الأعلى، والنمل الذين في الأسفل يصعدون للأعلى، لإحضار الطعام، يحضرونه مجدداً، يقشرون البذور، ومن ثم يراكمونه. |
| Schicken sie die Mädchen direkt nach oben? | Open Subtitles | هم يصعدون بالفتيات مباشرة؟ |
| sie gehen da hoch, wenn Delfine in der Bucht sind, und sehen nach, ob jemand fotografiert. | Open Subtitles | في العادة يصعدون لأعلى عندما يكون هناك دلافين بالبحيرة يصعدون لأعلى وينظروا إن كان هناك أحد يصوّرهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 