"يصل إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er hier ist
• er hier ankommt

Wir haben noch ein paar Minuten, bis er hier ist.
أعتقد أنه مازالت أمامنا بضع دقائق قبل أن يصل إلى هنا

Ich hoffe bei Gott, dass er hier ist, bevor ich mir noch mehr von diesem Mist anschauen muss.
آمل أن يصل إلى هنا قبل أن أضطر إلى مشاهدة المزيد من هذا الهراء

Er wird es uns erzählen, wenn er hier ist.
ما الذي حدث؟ -سيُعلمنا حالما يصل إلى هنا

Helfen Sie ihm hinunter zum Bedienstetensaal. Der Doktor kann nach ihm sehen, wenn er hier ankommt.
عاونيه بالنزول إلى قاعة الخدم الطبيب يستطيع أن يفحصه عندما يصل إلى هنا

- Das werde ich ihn als erstes fragen, wenn er hier ankommt.
سيكون أول شيء أسأله عنه عندما يصل إلى هنا.

Sie können ihn durchsuchen, wenn er hier ist.
يمكنك أن تفتشه عندما يصل إلى هنا.

Ich wollte warten, bis er hier ist.
أعتقدتُ أنني سأنتظر حتى يصل إلى هنا{\pos(170,255)}