| - Na, Lou, wenn Sie wieder auf Tour sind, bekommen Sie für Ihre Vorträge und Werbeverträge das Doppelte. Und bei Gewinn können Sie verdoppeln. | Open Subtitles | ومرة واحدة عندما تبدأ تربح هم يضاعفون ثانية |
| Sie wollen meine Tantiemen verdoppeln. | Open Subtitles | نعم نعم ، فالعقد معي سوف يضاعفون مخصصاتي |
| Wir haben die Afghanische Armee in höchste Alarmbereitschaft versetzt und sie verdoppeln die Patrouillen in diesem Gebiet. | Open Subtitles | الجيش الوطنى الأفغانى فى حاله استعداد قصوى.وهم وهم يضاعفون الدوريات على امتداد الحدود |
| Scheinbar haben die Espheni ihre, Anstrengungen, um uns zu finden, verdoppelt. | Open Subtitles | على ما يبدو ان الاشفيني يضاعفون جهدهم في البحث عنا |
| Sie verdoppelt ihre Flottenpräsenz an der Küste von Yonaguni. | Open Subtitles | إنهم يضاعفون وجودهم البحري قبالة سواحل يوناغوني. |
| Der steckt Rückschläge ein, lernt aus seinen Fehlern und verdoppelt den Einsatz. | Open Subtitles | "ينتهزون الفرص، يتعلّمون من أخطاءهم يضاعفون الرهان و يقومون بذلك" |
| Sie verdoppeln ihr Bemühen ihn zu finden, also... wenn wir ihn zu fassen kriegen wollen, dann müssen wir es bald machen. | Open Subtitles | .. إنهم يضاعفون الجهود للعثور عليه لذا إن كنا نريد الإمساك به, فعلينا فعلها بسرعة |
| Die verdoppeln die Wachen nachts. | Open Subtitles | فإنهم يضاعفون الحراسة ليلاً |
| Sie verdoppeln nachts die Wachen. | Open Subtitles | إنّهم يضاعفون الحرّاس بالليل |
| Du hast gesagt, wenn ich sie zum verdoppeln bringen würde... | Open Subtitles | انت قلت اذا جعلتهم يضاعفون |
| "verdoppelt Ihr Geld in vier Monaten. Maximum." | Open Subtitles | يضاعفون أموالك في 4 أشهر كحد أقصى |
| Sie haben dein Gewicht in Gold verdoppelt? | Open Subtitles | يضاعفون وزناً ذهباً؟ أحسنت |
| Sie haben dein Gewicht in Gold verdoppelt? | Open Subtitles | يضاعفون وزناً ذهباً؟ أحسنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 