"يضايقه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn

Da war ein Junge im Laden, der ihn gehänselt hat.
لقد كان ذلك الفتى فى متجر الأدوات من كان يضايقه

Möglicherweise... könnte ihn das nicht so sehr stören wie Sie.
من المحتمل أن أن هذا لا يضايقه كما يُضايقك

Vielleicht piekt ihn etwas?
أو ربما يوجد شيء بارز و يضايقه ؟

Sie stellen die Fragen. Nicht Sie. Ihr Timbre wird ihn beunruhigen.
أنت إسأليه وليس هو فمزاجك سوف يضايقه

Nein, er hat gesagt, irgendetwas beunruhigt ihn bei der Arbeit.
لا, قال أن هناك شيء يضايقه في العمل

Fragen Sie doch den Übeltäter, ob es ihn stört.
لم لا تسأل المذنب إن كان ذلك يضايقه ؟

Und wenn jemand herausfinden kann, was ihn kümmert, dann ich.
وإن كان يمكنه معرفة ما يضايقه فهو أنا

Er will nicht gehen, weil ein Junge ihn dort hänselt.
إنه لا يريد أن يذهب لأن صبياً يضايقه

Ein Mitschüler hatte ihn gehänselt.
كان هناك ذلك الفتى الذي يضايقه

Ich ziehe ihn etwas auf, aber übertreibt das nicht.
.......... هذا يضايقه قليلاً, تعلم

Frage mich, was ihn bedrückt?
أتساءل ما الذي يضايقه.

Ich habe gehört, ein gemeines Kind hat ihn schikaniert.
سمعت أن طفل شرير كان يضايقه.

Und nach Branchs Bericht, hatte Thorvin Hampton sich darüber beklagt, das Rett Jacky ihn seit Wochen schikaniert.
(وطبقاً لتقرير (برانش (إشتكي (ثورفان هامبتون) أن (ريت جاكي كان يضايقه لعدة أسابيع

- Ja. - Frage mich, was ihn beschäftigt.
-أتعجب ما الذي يضايقه.

Das stört ihn nicht.
لن يضايقه هذا.