"يضربها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schlag sie
• schlägt
• schlug sie
• sie geschlagen
• er ihr
• schlagen
• verprügeln
• sie schlug
• sie verprügelt

Schlag sie noch mal. Los, Schlag sie noch mal.
تهب عليه مرة أخرى، انجليس، يضربها مرة أخرى،

Schlag sie. Los, Schlag sie!
يضربها ، هيا ، فإنها تهب !

Ich selbst hätte Ihnen versichert, ich sei die Letzte, die bei einem Mann bleiben würde, der mich schlägt. Aber ich war ein sehr typisches Opfer, wegen meines Alters.
كنت أقول لنفسي أنا آخر انسانة على وجه الأرض اللتي يمكن أن تبقى مع رجل يضربها. لكن بالواقع كنت ضحية نمطية بسبب عمري.

Sie war 14 Jahre alt und verheiratet und ihr Ehemann schlug sie regelmässig,
كان عمرها 14 عاماً، وكانت متزوجة و كان زوجها يضربها باستمرار

Ihr Mann hat sie geschlagen, weil sie ihn verlassen wollte.
حسنا، زوجها كان يضربها حتى لأنها أرادت أن تترك له.

Ich habe Louis gesagt, dass er ihr nur eine scheuern muss.
و أخبرت لويس اللعين أن كل ما عليه فعله أن يضربها على فمها

Ich mein, er hat immerhin eine abgeschleppt ohne ihr auf den Kopf zu schlagen und sie in einen Sack zu stecken.
اقصد.هو في الحقيقة جلبها الى هنا بدون ان يضربها على رأسها ويحشيها في كيس من الخيش

Und selbst das wäre nicht so schlimm, wenn er sie nicht die ganze Zeit verprügeln würde.
و حتى هذا لم يكن سيئاً إن لم يكن يضربها طوال الوقت

Du sagst, dass der Mörder den Handschuh trug, als er sie schlug?
تقصدين أن المجرم كان يرتدي القفاز وهو يضربها

In Junipers Zimmer war ein Kerl, der sie verprügelt hat.
(حينما صعدنا الى غرفة (جونيبر كان هناك ذلك الرجل وكان يضربها بشدة

Schlag sie.
يضربها ،

Schlag sie!
يضربها !

Er schlägt sie nur an Stellen, an denen man es nicht sieht. Er rastet völlig aus wegen Nichtigkeiten.
لا يضربها إلاّ في الأماكن التي لا تظهر، يستشيط غضباً دون داعٍ

Wer seine Frau sonst zu Hause schlägt, wird sie auch auf der Straße schlagen.
الرجل الذي يضرب زوجته في المنزل سوف يضربها في الشارع.

Meine Mom arbeitet in zwei Jobs und sie schlägt er auch.
أمي تعمل بوظيفتين، وإنّه يضربها هي الأخرى

Man sagt, er schlug sie. Es wird viel gesagt.
و قال بعضهم أنه كان يضربها يقول الناس الكثير من الأشياء

Und dann fiel sie. Das brachte ihn aus dem Gleichgewicht und er schlug sie.
وثم انزلقت وذلك افقده التوازن فراح يضربها

Er hat sie geschlagen. Deshalb hatte ich auch Megan mitgenommen.
كان يضربها كثيرا ولهذا السبب اخذت ميجن معى فقك كان يؤذيها ايضا

Ihre Mutter sagt, er hat sie geschlagen... hart und oft.
أمك قالت أنه كان يضربها بشدة وغالباً

Einmal, nachts, knallt er ihr eine, ich zieh ihm einen Stuhl über den Rücken, und, öhm, naja... sie rief die Polizei.
ذات ليله ، كان يضربها .. ثم ضربته بكرسي على رأسه وعندها

Er wollte eine andere Anfängerin vergewaltigen und verprügeln.
حاول أن يجلب لصديقه امراءة, ليغتصبها و يضربها

Die alte Frau sagte, dass ihr Mann ihren Sohn und sie schlug, gnadenlos, jeden Tag, bis der Vater eines Abends aus einem Schlafzimmerfenster zu Tode stürzte.
ان زوجها كان يضربها ويضرب ابنها ...بدون رحمه كل يوم ، حتى سقط الاب ميتاً فى احدى الليالى من نافذه غرفه النوم

Er hat sie verprügelt.
رأيته يضربها هناك.