| Ein Mann Ihres Intellekts verschwendet keinen Abend mit Computerspielen. | Open Subtitles | رجل بمثل قدراتك العقلية لا يضيّع ليلة بكاملها في لعب الألعاب الإلكترونية |
| Sah auch nicht schlecht aus. Der Typ hat keine Zeit verschwendet. | Open Subtitles | ليست سيئة المظهر مع ذلك الرجل لا يضيّع الكثير من الوقت |
| Wer seine Medizin nimmt, aber seine Ernährung vernachlässigt, verschwendet die Zeit seines Arztes. - Altes chinesisches Sprichwort - | Open Subtitles | من يتعاطى العقاقير و يُهمل نمط الغذاء، يضيّع وقت طبيبه. |
| Rumpelstilzchen verschwendet seine Zeit mit dir. Du verdienst ihn nicht. | Open Subtitles | (رامبل ستيلسكن) يضيّع وقته معكِ وأنتِ لا تستحقّينه |
| Das Universum verschwendet nichts. | Open Subtitles | لا يضيّع الكون أيّ شيء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 