| Du musst... mit deinen kleinen Beinchen auf der rechten Seite vorlaufen, als ob der Teufel hinter dir her wäre. | Open Subtitles | إنى بحاجة إليك اتكأ على أرجلك الضئيلة اجر بسرعة تجاه ذلك الجناح الأيمن كشيطان يطاردك |
| Wir sind es gewöhnt, Angst zu haben, aufzufliegen, durch jemanden, der hinter dir her ist. | Open Subtitles | تعودنا على القلق بأن نكشف أن شخصاً يطاردك ولكن هذا هذا مختلف الان |
| Toretto, wenn du das anfasst, ist die ganze Welt hinter dir her, mich eingeschlossen. | Open Subtitles | اذا وضعت يديك على هذا الشىء العالم كله سوف يطاردك بما في ذلك انا |
| Weil du das runtergekippt hast, als verfolgt dich jemand. | Open Subtitles | لقد ابتلعت ذلك للتو وكأنما شخص ما كان يطاردك |
| Du fürchtest dich noch nicht genug. Ich weiß, wer dich verfolgt. | Open Subtitles | لست خائفا بالقدر الكافي أنا أعلم ماذا يطاردك |
| Wer jagt dich diesmal? | Open Subtitles | من الذي يطاردك هذه المره؟ |
| Weil David Sie um das Auto gejagt hat. Das macht mich traurig. | Open Subtitles | أنا فقط رأيت دافيد يطاردك حول السيارة و شعرت بالتعاسة |
| Jemanden dich jagen zu lassen ist eine andere Möglichkeit, etwas über ihn herauszufinden. | Open Subtitles | السماح لشخص ان يطاردك هو مجرد وسيلة أخرى لمعرفة المزيد عنها |
| Das Biest konfrontieren, das dich quält. Nur so findest du Frieden. | Open Subtitles | واجه الوحش الذي يطاردك وبعدها ستعثر على السلام. |
| Sie verfolgt dich in alle Ewigkeit. | Open Subtitles | . إنه يطاردك للأبد |
| Und jetzt verfolgt Sie etwas. Um die Abweichung zu korrigieren. | Open Subtitles | والآن يطاردك مخلوق محاولًا تصحيح الانحراف. |
| - Jemand ist besser hinter dir her. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون هناك من يطاردك |
| Die ganze Stadt ist hinter dir her, ich muss abtauchen, wenn ich dich sehen will. | Open Subtitles | غايب) جعل الجميع في هذه المدينة يطاردك) أنا أتملّص من المراقبة فحسب كي أراك |
| Zu rennen, als wäre der Teufel hinter dir her. | Open Subtitles | لتعدو كأن الشيطان يطاردك |
| - Ist Herrchen hinter dir her? | Open Subtitles | هل مالك المنزل يطاردك ؟ |
| Die Bestie ist hinter dir her. | Open Subtitles | ذلك الوحش لايزال يطاردك |
| Niemand ist hinter dir her. | Open Subtitles | لم يعد هناك من يطاردك |
| Frank... Niemand verfolgt dich. | Open Subtitles | فرانك ، لا أحد يطاردك |
| Helen, er verfolgt dich. | Open Subtitles | هيلين واضح أنه يطاردك |
| Sagst du mir wenigstens, warum diese Typen dich verfolgt haben? | Open Subtitles | هل يمكن أن تقول لي على الأقل لماذا كان هؤلاء الرجال يطاردك. |
| jagt dich den ganzen Weg bis nach... | Open Subtitles | ...يطاردك طوال الطريق حتى أين نحن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 