"يطاردونني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hinter mir her
• jagen
• verfolgen mich
• mich gejagt

Leute sind hinter mir her. Wenn sie kommen, seid ihr in Gefahr.
البعض يطاردونني ولو حضروا الى هنا , فستتعرضون للخطر

Die waren alle hinter mir her.
كنت مشهورة لدى الشباب وكانوا جميعا يطاردونني

Die Täter sind hinter mir her.
الرجال الذين تسببوا بذلك هم نفسهم الذين يطاردونني

Sie jagen auch mich, alles klar?
اليس كذلك ؟ لقد كانوا يطاردونني أنا أيضاً , حسناً ؟

Sie würden mich noch immer jagen, wenn ich sie nicht abgehängt hätte.
لظلوا يطاردونني إذا لم لم أتخلص منهم، لماذا؟

Sie verfolgen mich, ich kann sie nicht abschalten.
انهم يطاردونني ولا يمكنني الهروب منهم

Nun würde ich die jagen, die mich gejagt hatten.
الآن سأطارد أولئك الذين يطاردونني

Warum wurde er von diesen- ich weiß nicht, was sie sind, gejagt, aber sie sind jetzt hinter mir her.
ولماذا كان يطارده أولئكَ... لا أعرف من يكونون، ولكنّهم يطاردونني الآن

Aber ich bin geflohen und jetzt sind sie auch hinter mir her. Wie ist das passiert?
لكنّي هربت و الآن يطاردونني أيضاً

Sie waren mit Flutlichtern hinter mir her, aber ich bin ihnen entkommen.
) كانوا يطاردونني بالأضواء الكشّافة لكني خدعتهم جميعاً

Ich hatte Glück, aber jetzt sind sie hinter mir her.
كنت محظوظه ولكنهم يطاردونني

Ein paar üble Typen sind hinter mir her.
ثمة أشرار يطاردونني.

Sie sind hinter mir her.
-والان هم يطاردونني

Sie sind hinter mir her.
فهم يطاردونني.

Geier wie du, die mich wegen Kohle jagen.
والأشخاص مثلك يطاردونني من أجل المال

Außerirdische, die mich bombardieren und jagen!
هناك فضائيين يقصفونني و يطاردونني

Ich helfe dir, die Blackbox zu finden, wenn du mir hilfst, den Mann zu finden, der den Tod meiner Familie angeordnet hat und mich jetzt jagen lässt.
سأُساعدُكِ بإيجاد الصندوق الأسود إن ساعدتني لأنال من الرجل... الذي أمر بقتل عائلتي والآن رجاله يطاردونني

Sie jagen mich die ganze Nacht.
يطاردونني طوال الليل

Die Kerle da verfolgen mich.
بعض الرجال المسلحون يطاردونني

- Sie haben mich gejagt. Mit Geschrei.
-كانوا يطاردونني وهم يصرخون .