"يطرق الباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• an der Tür
• klopfen
• klopft an der TÃ ¼ r
• klopft an die Tür

Ich muss auflegen, da ist jemand an der Tür.
عليّ انهاء المكالمة. شخص ما يطرق الباب.

Margaret, war da nicht jemand an der Tür?
"مارغريت" ؟ أهناك أحد يطرق الباب ؟

Aber ich dachte immer, dass er eines Tages einfach an die Tür klopfen könnte.
لطالما ظننت في يوم من الأيام انه ربما يطرق الباب

Ich dachte, ich hätte jemanden klopfen hören.
اعتقدت أنني سمعت أحداً يطرق الباب..

(es klopft an der Tür)
(يطرق الباب)

Der Polizist klopft an die Tür, und der Gängster fragt, nach dem Durchsuchungsbefehl.
الشرطي يطرق الباب, ثم يسأل المجرمُ عن, تعلم, عما سألتني, المذكرة

Zwei Jahre später klopft es an der Tür.
لذا,بعد سنتين يطرق الباب

Da ist jemand an der Tür.
أحدهم يطرق الباب

Jemand ist an der Tür.
هناك من يطرق الباب

- Da ist jemand an der Tür.
شخصا ما يطرق الباب

Da klopfte es an der Tür.
لقد أتى يطرق الباب

Oh, mein Gott, da ist jemand an der Tür.
يا إلهي! أحد ما يطرق الباب

Wer eine Flüchtige sucht, würde nicht so klopfen.
لا أحد يبحث على هارب و يطرق الباب هكذا

(klopfen an der Tür)
[يطرق الباب]

Er klopft an die Tür.
إنه يطرق الباب