"يطعن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ersticht
• erstechen
• stoße ihm

Der Schuldige muss es gewusst haben. Man ersticht keinen Toten, ohne es zu merken.
و مهما كان من فعلها، لابد و أنه علم بذلك لا يمكن لأحد أن يطعن جثة و لا يعلم بذلك

Vier Jahre später ersticht ihr Junge andere Kinder mit einer Gabel.
بعد أربع سنوات طفلها يطعن بقية الأطفال بالشوكة

Es ist ein Kopf. Er ersticht jemanden mit einem Schwert.
إنه رأس، وهو يطعن شخص ما بالسيف.

Ja, das könnte jemanden dazu bringen einen Richter erstechen zu wollen, aber es erklärt nicht die ausgeklügelte Vorgehensweise.
أجــل، هــذا قد يجعــل أحـدا مــا يريــد أن يطعن القــاضي لكن، لا يفســر أسلــوب العمليــات المدروس.

Papa wollte 4-H Showschweine erstechen, die jeden für ihren Freund hielten, geschruppt mit Milch und Babypuder.
كان أبي يطعن خنازير المعرض الثمينة التي كانت تتخيل أن البشر جميعاً أصدقاؤها كانت تدلك بالحليب ومستحضرات الأطفال

Ich befreie dich von Jones und stoße ihm diese Klinge ins Herz.
ولن أرتاح حتى يطعن هذا النصل قلبه لن أتخلى عنك

Tollpatschig. Wie ersticht man sich selbst?
كيف لأحدهم أنّ يطعن نفسه؟

Moses in einem Korb den Fluss hinunter schickte und Abraham befahl, seinen eigenen Sohn zu erstechen.
وأرسل الطفل بسلة لدار الأيتام وأمر كي يطعن نفسه

Ich befreie dich von Jones und stoße ihm diese Klinge ins Herz.
سأجد طريقة لفك قبضة (جونز) من عليك ولن أرتاح حتى يطعن هذا النصل قلبه