"يطلق علينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schießt auf uns
• nennt uns
• erschießen uns

Also, wen hast du bestohlen, und wer schießt auf uns?
الان من الذي سرقت منهُ؟ ومن الذي يطلق علينا النار؟

Schauen Sie, keiner schießt auf uns.
أنظر، ما من أحد يطلق علينا النار

Meinst du, Kid schießt auf uns?
فتى؟ أهو ذلك الفتى من يطلق علينا النار؟

Aber uns ist es am liebsten, man nennt uns einfach Ed und Lorraine Warren.
لكن نفضل أن يطلق علينا ببساطة (آد) و (لورين وارن).

Klar, die erschießen uns auf dem Venturo Boulevard.
-أطلق عليه الرصاص؟ -لا دعه هو يطلق علينا الرصاص. ‏

- Wer zum Teufel schießt auf uns?
من بحق الجحيم يطلق علينا ؟

- McKay, er schießt auf uns.
-مكاي, انه يطلق علينا .

Mann nennt uns den Suicide Room
يطلق علينا اسم... (غرفة الانتحار)

Kommt rein, wir machen gerade Tee." Oder sie erschießen uns.
عظيم تفضلا أيها الرفاق" هذا إن لم يطلق علينا