"يظنّوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• denken

Es sind immer die Beliebten, die denken mit Mord davon zukommen. Gesprochen, wie ein echter Wissenschaftler.
دائماً من لديهم شعبية كبيرة ، يظنّوا أنهم قدّ يفرّوا بجريمتهم دون عقاب.

Alle denken, ich putze gern als scharfe Krankenschwester.
موظفو مكتبي يظنّوا أنّي أنظف منزلي وأنا في ملابسة ممرضة بذيء

Aber Sie haben größere Probleme. Ihre Mitarbeiter respektieren Sie nicht. Sie denken, dass Sie nicht so hart arbeiten wie sie.
ولكن لديك مشاكل أكبر، مساعدوك لا يحترمونك إنّهم يظنّوا أنّك لا تعمل بجدية مثلهم

Wieso sollen alle denken, dass Sie tot sind?
لماذا تريد للجميع أن يظنّوا بأنكَ ميت؟