| Er findet dich hinreißend. Und ernsthaft, ist er es nicht auch? | Open Subtitles | يظن أنك رائع وصدقاً ، أليس هو كذلك ؟ |
| - Er findet dich umwerfend. | Open Subtitles | يظن أنك رائع |
| Immer ist man der Neue, und jeder hält dich für einen Freak. | Open Subtitles | دائماً ما تكون الفتى الجديد والجميع يظن أنك معتوه |
| Die eine Hälfte hält dich für den Teufel, die andere für einen Helden. | Open Subtitles | نصفهم يظن أنك الشيطان... والنصف الآخر يظن أنك بطل... |
| Der Filmproduzent hält dich für den letzten Mist. | Open Subtitles | منتج الفيلم يظن أنك سئ |
| Dean hält dich für einen Verrückten. Er glaubt, du hast sie nicht alle. | Open Subtitles | يظن أنك معتوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 