"يظهرون في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auftauchen

Lasst uns einfach nur unser Bestes tun, Menschen entgegenzukommen, wie sie an diesem Tag auftauchen, Generation hin oder her.
لنفعل ما في وسعنا لنقابل الناس بتواضع أينما كانوا، وكيفما يظهرون في ذلك اليوم، مهما كان جيلهم.

Solange sie nicht in meinem Rückspiegel auftauchen. Wieso?
طالما أنهم لا يظهرون في المرآة الخلفية لسيارتي,لماذا؟

Niemand weiß, wieso sie in der einen oder anderen Welt auftauchen.
لا أحد يعلم لم هم يظهرون في عالم أو في آخر

- Er ist Brewster, das ist Rogers, aber kein Name bedeutet etwas, wenn die Rangers auftauchen.
اسمه بروستر اسمه روجرز و لكن اي من هذه الاسماء لم يكن يعني شيئا قبل هذه الليلة الحرس قد يظهرون في لحظة