عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يعادل حياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
als ein Leben
| Das ist mehr wert, als ein Leben voller Mitleid. | Open Subtitles | يعادل حياة كاملة من الشفقة |
| Nur ein einziger Tag mit meinem Vater... Das ist mehr wert, als ein Leben voller Mitleid. | Open Subtitles | -يوم واحد مع أبي يعادل حياة من الشفقة |