"يعاقبوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bestraft werden
• bestrafen
• und hart
• unparteiisch von
• und unparteiisch

Alle, die tatenlos zusehen... und die Sünde dulden, müssen bestraft werden.
كل أولئك الذين يقفون بجانبهم وقبلوا الخطيئة يجب أن يعاقبوا.

Da draußen sind 11 böse Männer, die für ihre Sünden bestraft werden müssen.
هناك 11 رجل شرير بالخارج ولابد أن يعاقبوا على شرهم

Sie helfen denjenigen die versuchen meine Autorität zu untergraben und dafür müssen sie alle bestraft werden.
, هم يساعدون الذين يريدون هدم سلطتي . لذا ، هم يجب أن يعاقبوا

Es war wie etwas aus der griechischen Mythologie, wie... wie die Furien, die auf die Erde kommen, um Orestes zu bestrafen.
كان شيئاً مثل الأساطير الإغريقية مثل مثل الفيوريس يهبطون كي يعاقبوا "أوريستس"

Sie müssen bestraft werden... für die widernatürliche Sünde, den Aufstand gegen den Herrscher.
يجب أن يعاقبوا على كرههم وعلى جرم ثورتهم ضد ملكهم

Es gibt viel mehr Menschen, die für ihre Verbrechen uns gegenüber, bestraft werden müssen.
ثمّة أناس كثيرون عليهم أن يعاقبوا على جرائمهم ضدّنا.

- Die Typen sollen bestraft werden.
وهؤلاء الناس يجبُ أن يعاقبوا هذا السبب

Es ist Mord. Es sollte bestraft werden.
;هذه جريمة قتل يجب أن يعاقبوا عليها

Oder vielleicht versuchst du die anderen nur zu schützen. Egal wie, sie haben sich alle Lord Rahl widersetzt und müssen bestraft werden.
أو لربما إنكِ تحاولين حماية الأخريات، على أي حال فجميعهم تحدوا الأمير (رال) ويجب أن يعاقبوا

Cromwell, Audley und Sir Richard... sollen als Abweichende vom guten Gesetz seines Reiches... und Anführer falscher Sekten bestraft werden.
و كل من (كرومويل) (أودلي )والسيد ( ريتشارد ريتش) أن يعاقبوا بالقوانين المنصفه للمملكه ومحافظى المقاطعات الكاذبه

Dieser Verrat sollte eines Tages bestraft werden. Nachdem Stannis und Robb Stark besiegt worden sind.
ربّما يعاقبوا على خيانتهم ذات يوم، بعد دحر (ستانِس) و(روب ستارك).

Sie sind schwach, müssen bestraft werden.
وهم ضعفاء لابد أن يعاقبوا

Sie müssen bestraft werden.
يجب أن يعاقبوا

Sire, manche weisen Männer sagen, dass diese Nordmänner von Gott geschickt wurden, um unser Volk für seine Sünden zu bestrafen.
يا سيدي، بعض الرجال المتعلمون الحكماء قالوا أن هؤلاء الشماليون أرسُلوا إلى هنا بواسطة الرب كي يعاقبوا شعبنا لخطاياهم الكثيرة وتجاوزاتهم

Vadim Sergeevitsch, bitte helfen Sie uns, die Gerechtigkeit wieder herzustellen und die Schuldigen zu bestrafen.
(فاديم) سيكون الأمر رائعا لو أنك رأيت أن العدالة يجب تطبيقها تجاه هؤلاء المسؤولين عن الإساءة بأن يعاقبوا