"يعاملوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• behandeln
• behandelt werden

Wir wissen genug über sie, um zu wissen, dass sie niemanden so behandeln.
نحن نعرف ما يكفي عنهم لنعرف أنهم لم يعاملوا الناس بهذه الطريقة

Wir müssen andere Menschen so behandeln, wie sie behandelt werden wollen, was bedeutet, dass wir fragen müssen.
نحن بحاجة أن نعامل الأخرين بالطريقة التي يحبّون أن يعاملوا بها، ما يعني أنه يتوجب علينا أن نسأل.

Sie behandeln uns wie Abfall. Es reicht!
أطلس معاه حق، خلاص فدينا، يعاملوا فينا زي الكناسة

Ich will, dass du jeden - von Matt Weiner bis zu den P.A.S. - dazu bringst, den Kellner wie scheiße zu behandeln, ihn zu demütigen und ihn zum Teufel zu jagen.
أن يعاملوا ذلك النادل كالقذارة، إذلاله وصدّه

Familienmitglieder sollten sich gegeneinander mit Liebe und Respekt behandeln.
أفراد العائلة يجب أن يعاملوا بعضهم بالحب و الإحترام

Wenn die Dad nicht gut behandeln, kriegen sie es mit uns zu tun.
من الأفضل أن يعاملوا والدي جيّداً أو يجب عليهم الردّ علينا

- Sie dürfen sie nicht so behandeln!
ابي , لا تتركهم ان يعاملوا امي هكذا

"behandeln einander auf höfliche und erfreuliche Art."
...يعاملوا بعضهم بعضاً... "بأسلوب دَمِث و سار"

Sie werden einen Diener nicht rau behandeln.
لن يعاملوا خادمًا بخشونة

Sie werden einen Diener nicht rau behandeln.
نعم لن يعاملوا خادمًا بخشونة

Wir stellen sicher, dass VIP-Kunden wie Sie stets wie Ehrengäste behandelt werden.
نفعل ذلك لنحرص على أن عملاؤنا المهمين مثل حضرتك يعاملوا كـ ضيوفٍ مكرمون

Profion will sie entthronen, well sie denkt, dass Magier und Gewöhnllche gleichwertig behandelt werden sollten.
بروفيون يريد خلعها لأنها تصدق أن الماجيين والعامة يجب أن يعاملوا بالمثل.

Lux, schwere Körperverletzung ist ein Stufe 11 Verbrechen, was bedeutet, dass Tasha als Erwachsene behandelt werden könnte.
لاكس, إعتداء من الدرجة الثانية يحسب على أنهُ 11 جريمة وهذا يعني أنهُ يمكن أن يعاملوا تاشا كبالغة