"يعاني هكذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so leiden

Kein Kind sollte so leiden und wer immer dies getan hat...
لا ينبغي لأي طفلٍ أن يعاني هكذا وأياً يكن من فعل هذا..

Sie glauben nicht ernsthaft, dass es das Beste für sie ist, sie so leiden zu lassen.
النساء يخرجنْ من السجن أكثر سوءاً مما كنْ عليه عند دخولهنْ لايمكن تصديق أن ترك شخص ما يعاني هكذا سيكون شيئاً جيّداً له

Captain, Sie tun uns und ihm keinen Gefallen, wenn wir ihn so leiden lassen.
كابتن أنت لا تسدي لنا ولا له معروفاً بتركك إياه يعاني هكذا

Captain, Sie tun uns und ihm keinen Gefallen, wenn wir ihn so leiden lassen.
أنت لا تسدي لنا وله أيخدمةهنايانقيب .. بالحمى وتركه يعاني هكذا ..

Du hättest mich auswählen sollen, Max. Dann hätte ich meinen Meister nicht so leiden lassen.
كان يجدر بك اختياري يا (ماكس) ما كنت لأدع استاذي يعاني هكذا