"يعتقده الناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Leute denken

In einer kleinen Stadt wie dieser ist es von Bedeutung, was die Leute denken.
في مدينة صغيرة مثل هذه، فما يعتقده الناس بشأنك هو أمر مهم.

Du kannst sie nicht besonders lieben, egal, was du sagst, egal, was die Leute denken.
لا يمكنك أن تحبها كثيراً بعد كل شيء بغض النظر عمّا تقوله وما يعتقده الناس

Tetanus ist weiter verbreitet, als die Leute denken.
هذا شائع أكثر مما يعتقده الناس

- Sicher. Ich weiß, was die Leute denken:
أعرف ما يعتقده الناس

Vergiss, was die Leute denken.
انسَ ما يعتقده الناس

Du kannst ändern, was die Leute denken.
بإمكانك تغيير ما يعتقده الناس

Es ist mir egal, was die Leute denken.
لا يهمني ما يعتقده الناس.