"يعتقدون أنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• denkt es könnte
• es für ihre
• denken

Die NSA denkt es könnte ein Foto des Ingenieurs sein.
وكالة الأمن القومى يعتقدون أنها صورة للمهندس

Sie halten es für ihre Pflicht einzugreifen.
ربما هم من تسبب بالمشكلة في البداية إنهم يعتقدون أنها مسؤوليتهم في التدخل

Sie werden es für ihre Idee halten.
سأجعلهم يعتقدون أنها فكرتهم.

und manche werden immer denken, dies sei ein Problem, aus Gründen, die weniger mit dem Abfall zu tun haben, als wir denken.
وهذا يعني بأن هناك دائمًا أشخاص يعتقدون أنها مشكلة كبيرة لأسباب ربما ليس لديها علاقة مع النفايات الفعلية كما نعتقد.

Er hat beispielsweise gezeigt, dass Konservative und Liberale unterschiedlich betonen, was sie denken, was wichtig ist.
وقد أثبت مثلا أن المحافظين والليبراليين لديهم أهميات مختلفة في ما يعتقدون أنها مهمة.

Die meisten Leute, wenn sie über die Diät nachdenken, die ich ihnen empfehle, denken, es ist eine wirklich strenge Diät.
نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جداً.

Und die denken, die andere bringt das Geld zu mir.
..و هم سيراقبون الشخص الخطأ يعتقدون أنها سوف تحضر المال لي

Die denken, das sei Make-up... wie bei der Blue Man Group.
أظنهم يعتقدون أنها مساحيق تجميل " مثل فرقة " بلومان