"يعتقد أنّه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er denkt er

Er denkt, er hilft, aber wir haben keine Zeit für Bürokratie.
أعلم أنّه يعتقد أنّه يُساعد، لكن ليس لدينا وقت للبيروقراطيّة الآن.

Er denkt, er müsse bald sterben, und das nichts mehr eine Rolle spielt .... Du bist jetzt mal ruhig.
كان يعتقد أنّه سيموت عما قريب لذا لم يهمّ الأمر...

- Er denkt, er sei das.
إنه يعتقد أنّه لا مثيل له

Aber House, er denkt er kann jemanden tyrannisieren- Kein Laschon har'a. Wie bitte?
لكنّ هاوس ...يعتقد أنّه يستطيع عذراً؟

Nun, um Vector dazu zu kriegen, dass er denkt er sei in Schwierigkeiten, ist nur der Anfang.
(الآن ، جعل (فيكتور يعتقد أنّه في ورطة هي مجرّد البداية

Aber unser Täter wird nicht von Rache, Gier oder Macht angetrieben, nicht wenn er denkt er wäre ein Zombie.
لكن القاتل ليس مُندفعاً بواسطة الإنتقام، الجشع، أو السلطة، -ليس إذا كان يعتقد أنّه زومبي .

(lacht) Er denkt, er sei klein und ein Prinz!
هو يعتقد أنّه صغير، وأمير.

Er denkt, er hätte Trudy vor ihnen gerettet und sie hätten sie seinetwegen fliehen lassen.
ويعتقد بذلك أنه أنقذ (ترودي) يعتقد أنّه هو من جعل اليابانيين أن يسمحون لها بالهروب للمنطقة المحايدة