"يعتني بنفسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf sich selbst aufpassen
• für sich
• auf sich aufpassen

Außerdem brauchen wir Arbeitskräfte, also müssen Sie Ihre kleinen kriminellen Freunde anrufen und sie einen Mann vorbeischicken lassen, der auf sich selbst aufpassen kann, denn es wird holprig.
أضافة إلى اننا نحتاج بعض القوى البشرية لذلك ستتصل بأصدقائك المجرمين وتجعلهم يرسلون شخصاً بإمكانه ان يعتني بنفسه

Agent Doggett kann auf sich selbst aufpassen.
أراهن thatAgent دوجيت يمكن أن يعتني بنفسه.

Davon weiß ich nichts, denn Owen kann auf sich selbst aufpassen, oder?
ليس لي علم بذلك, لأن (أوين) يستطيع أن يعتني بنفسه, أليس كذلك؟

Bitte. Da hat jeder nur für sich gekämpft.
بربّك، كان كلّ فرد يعتني بنفسه

Mr. Elton ist 26. Er kann für sich selbst sorgen.
السيد (إلتن) في الـ26 من العمر. إنه يعرف كيف يعتني بنفسه.

Ross kann gut auf sich aufpassen. Er ist ja nicht Chandler.
روس يمكن أن يعتني بنفسه هو ليس مثل تشاندلر

Deathlok schon, er kann auf sich selbst aufpassen, vertrauen Sie mir.
لكن (ديثلوك) يستطيع أن يعتني بنفسه ثق بي

Er musste auf sich selbst aufpassen. Und das musst Du auch.
وكان عليه أن يعتني بنفسه

Es ist jeder für sich selber dadrin.
كل واحد يعتني بنفسه

Ein allein stehender Mann muss auf sich aufpassen.
على الرجل الوحيد ان يعتني بنفسه

Er kann auf sich aufpassen.
انه يعرف كيف يعتني بنفسه.