| keine Zeit für Geheimnisse. | Open Subtitles | لم يعد هناك وقت للأسرار |
| Wir haben keine Zeit mehr. | Open Subtitles | لم يعد هناك وقت متبق ٍ. |
| Anakin, wir dürfen keine Zeit verlieren. Wir müssen das Schiff verlassen, bevor es zu spät ist. | Open Subtitles | لم يعد هناك وقت يا (اناكن) علينا الخروج من السفينة قبل فوات الأوان |
| Anakin, wir dürfen keine Zeit verlieren. Wir müssen das Schiff verlassen, bevor es zu spät ist. | Open Subtitles | لم يعد هناك وقت يا (اناكن) علينا الخروج من السفينة قبل فوات الأوان |
| Uns bleibt keine Zeit. | Open Subtitles | لم يعد هناك وقت |
| Mir bleibt keine Zeit. | Open Subtitles | لكن لم يعد هناك وقت! |
| - Dafür ist jetzt keine Zeit. | Open Subtitles | -لم يعد هناك وقت الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 