"يعد يأتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mehr

Jetzt kommt er nicht mehr her, und die Hütte steht leer.
انة لم يعد يأتي الي هنا أكثر لذا، المنزل مهجور منذ ذلك الحين.

Das geschah, weil Ihre Methode nicht mehr funktioniert.
لا، حدث هذا لأن ما تفعله أنت لمْ يعد يأتي بثماره.

Er kommt nicht mehr hierher. Schon lange nicht mehr.
لم يعد يأتي إلى هنا, ليس لمدةٍ طويلة؟

- So was macht er nicht mehr.
لاتقلق، انة لم يعد يأتي الي هنا أكثر.

Das war für einen Patienten, der nicht mehr ins Krankenhaus kommt.
هذه كانت لمريض لم يعد يأتي للمشفى

Aus der Ferne. Er kommt nicht mehr in den Pub.
من على بُعد، لم يعد يأتي إلى الحانة

Umweltverschmutzung in den USA kommt nicht mehr von den Fabriken, sondern aus dem Auspuff, und die Leute, die in Ihrer Stadt Auto fahren, also die Fahrzeugmeilen Ihrer Stadt, sind ein gutes Barometer für die Asthmaprobleme in Ihrer Stadt.
لم يعد يأتي التلوث الأمريكي من المصانع ، إنه يأتي من العادم، وعدد الناس الذي يسوقون في مدينتك، "في.ايم.تي" الحضرية الخاص بك، تعد عامل جيد تنبؤ لمشاكل الربو في مدينتك.

Man sieht ihn nicht mehr.
لم يعد يأتي هنا.

Die Kraniche kommen auch nicht mehr.
- والعُليق لم يعد يأتي في موسمه

Wir essen schon seit langem keine amerikanisches Lebensmittel mehr.
الطعام الذي نتناوله لم يعد يأتي من (أمريكا) الوطن

Er kommt nicht mehr her.
لم يعد يأتي هنا، تعلم ذلك