"يعرض على التلفاز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Fernsehen

Aber ich muss sagen, wisst ihr, was im Fernsehen läuft?
أردت فقط أن أقول هل رأيت ما يعرض على التلفاز ؟

Viele Leute verfolgen die Kommentare dieser einflussreichen Person, die dazu neigt, über Dinge zu reden, die im Fernsehen waren.
فالكثير من الناس يتبعون هذا الشخص--مؤثر جدا-- و لديهم ميل للحديث عن ما يعرض على التلفاز.

Er sagte: "Ich dachte, der beste Weg, um normal zu erscheinen, wäre es mit Leuten normal über normale Dinge zu sprechen, wie über Fußball oder darüber, was im Fernsehen läuft.
قال: "ظننت أن أفضل طريقة لكي أبدو طبيعيا قد تكون عن طريق التحدث إلى الناس بشكل طبيعي عن مواضيع طبيعية مثل كرة القدم أو ما يعرض على التلفاز.

Oder Die Große Illusion. Den sehe ich mir jedes Mal im Fernsehen an.
أو فيلم "الوهم الكبير"، أشاهده في كل مرة يعرض على التلفاز إن عرفت ذلك

Kurz vorm Kentern kam eine Sendung über Walzer im Fernsehen.
قبل ان تنقلب السفينة, كان هنالك برنامج يعرض على التلفاز عن "الفالز"

Gestern Abend lief Scarface im Fernsehen.
"سكارفيس" كان يعرض على التلفاز البارحة