"يعرفونهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie kennen
• kannten sie

Menschen auf der Flucht, begehen immer denselben Fehler, sie kontaktieren jemanden, den sie kennen.
الأشخاص المطلوبون دائماً يرتكبون نفس الخطأ التواصل مع أشخاص يعرفونهم

Es muss noch viele geben, die sie kennen.
من الممكن إيجاد أشخاص كثيرين يعرفونهم.

Leute... stellen Leute an, die sie kennen.
الناس يوظفون الذين يعرفونهم

Sie hassten ihre Opfer nicht. Sie kannten sie nicht einmal.
لم يكرهوا ضحاياهم, لم يكونوا حتّى يعرفونهم.

Die Namen der Opfer wurden noch nicht bekannt gegeben. Die Polizei konnte sie noch nicht identifizieren. Aber viele von uns kannten sie.
لم يتم الإعلان عن أسماء الضحايا لأنّ سكان المدينة يعرفونهم كمراهقين من الجوار