| Ich weiß nicht, woher er mich kannte. Alle kennen mich. | Open Subtitles | واني ما ااعرف هوه شلون عرفني الكل يعرفوني |
| Lass mich mit den Jungs reden. In Ordnung? Die kennen mich. | Open Subtitles | دعنيأتحدثهؤلاءالرجال، إنهم يعرفوني و أنا واحد منهم |
| Sie kennen mich inzwischen gut genug. | Open Subtitles | أنهم يعرفوني جيدا بما فيه الكفاية حتى الآن. |
| Du solltest mit Leuten reden, die mich kennen. | Open Subtitles | ينبغي عليك التحدّث مع النّاس الذين يعرفوني |
| Die, die mich kennen, wissen, ich bluffe nicht. | Open Subtitles | من يعرفوني، يعرفوني أني لست مخادع يا لورد بينتون |
| Keine Sorge wegen ihres Aufzugs. Man kennt mich dort. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن ملابسك، إنهم يعرفوني |
| Sie wägen sich in Sicherheit, aber die kennen mich nicht. | Open Subtitles | إنهم يعتقدون أنهم بأمان لكنهم لا يعرفوني حتى الآن |
| Ich war oft dort, die kennen mich. | Open Subtitles | لقد بقيت هناك لفترة طويلة. لذا فهم يعرفوني. |
| Du bist einer von denen, die denken, sie kennen mich aufgrund meiner Wohngegend. | Open Subtitles | أنتِ أحد الأشخاص الذين يعتقدون بأنهم يعرفوني لأنهم يعلمون أين أعيش |
| Aber alle denken, sie kennen mich. | Open Subtitles | لكن الجميع يخالون أنهم يعرفوني. |
| Sie haben keinen Namen genannt. Die kennen mich. | Open Subtitles | لم تعطيهم اسما إنهم يعرفوني |
| Einige dieser Jaffa kennen mich und vertrauen mir. | Open Subtitles | البعض من هؤلاء (الجافا) يعرفوني إنهم يثقون بي, |
| Meine Kinder kennen mich kaum. | Open Subtitles | أطفالي بالكاد يعرفوني |
| Was heißt, wir müssen nach Investoren schauen, die mich kennen. | Open Subtitles | مما يعني أنه علينا أن ننظر إلى المستثمرين اللذين يعرفوني. |
| Ich werde von allen, die mich kennen, geliebt und geschätzt. | Open Subtitles | أنا محبوب ويتم احترامي من كل من يعرفوني |
| Die kennen mich hier. Aber mich kennen sie hier nicht. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفوني هنا. |
| Ich kenne ein paar Leute. Man kennt mich. | Open Subtitles | أعرف أشخاصاَ وهم يعرفوني |
| In diesem Raum hier kennt mich jeder! | Open Subtitles | الناس يعرفوني هنا |
| Sie tun so, als kennen sie mich, obwohl da jeden Tag Tausende Leute sind. | Open Subtitles | انهم يتصرّفون وكأنهم يعرفوني بالرغم أن آلاف الأشخاص يذهبون الى هناك كل يوم |
| Zweitens habe ich viele enge Familienmitglieder und Freunde, die mich und meine Krankheit kennen. | TED | ثانياً لدي العديد من الأصدقاء و أفراد العائلة المقربين الذين يعرفوني و على علم بمرضي |
| Alle Schüler über mir kannten mich. Ich fühlte mich sehr besonders. | TED | كل التلاميذ الأكبر كانوا يعرفوني. شعرت أني بالفعل مميز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 