"يعرف أحد أننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sind

Aber wenn ich sie hier raushole, darf niemand wissen, dass wir hier sind.
ولكن إن كنتُ أود إخراجها فلا يجب أن يعرف أحد أننا هنا

Wir nehmen ihre Spur auf, schnappen uns die Geiseln und sind weg.
المروحيات توصلنا هناك لنقتحم عرينهم ننقذ الرهائن و نعبر بهم الحدود قبل أن يعرف أحد أننا كنا هناك

Dann sag niemandem, wo wir sind, bis wir zurückkehren. Verstehst du?
حتي الأن لن يعرف أحد أننا ذهبنا إلا عندما نعود، هل فهمت؟

Keiner wusste, wo wir sind.
فلم يعرف أحد أننا كنا متوجّهين لهنا.

Niemand wusste, dass wir hier sind.
لم يعرف أحد أننا كنّا هنا

- Niemand soll wissen, dass wir hier sind.
-حسنًا، لا يفترض أن يعرف أحد أننا هنا