"يعرف شيئا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weiß etwas
• weiß was
• weiß gar
• weiß nichts
• weiß jemand etwas
• weiß er irgendwas

Wenn die Kids in einer Art Kult verwickelt sind, und der Mann weiß etwas davon?
ماذا لو ان هؤلااء الاطفال يشتركون في نوع من الطوائف وذلك الرجل يعرف شيئا حول ذلك ؟

Niemand weiß etwas.
لا أحد يجب أن يعرف، أو يمكن أن يعرف شيئا.

- Er weiß was, was keiner wissen soll.
انا اعتقد انه يعرف شيئا لا يريد لأحد غيره ان يعرفه

Chuck weiß gar nichts.
شاك لا يعرف شيئا

- Chuck weiß nichts. - Warum sitzt er dann noch draußen?
ان شاك لا يعرف شيئا اذن, لماذا هو مازال يجلس هناك ؟

weiß jemand etwas von dieser Wette?
لا أحد يعرف شيئا عن هذا الرهان؟

Er war die ganze Zeit bei Michael, vielleicht weiß er irgendwas.
لقد كان في مهام مع مايكل ويجوز له ان يعرف شيئا.

Er weiß etwas und ich will verhindern, dass noch ein weiteres Kind ermordet wird.
أنه يعرف شيئا . قد يمكننا منع ذلك يحدث لطفل أخر.

Er weiß etwas, das wir nicht wissen, über den Weg zurück aufs Festland.
لا بد أنه يعرف شيئا نحن لا نعرفه عن كيفية العودة الى اليابسة.

- Niemand weiß etwas?
لذا فإن ذلك يعني لا أحد يعرف شيئا.

Dieser Kerl weiß etwas. Finden wir ihn.
،هذا الرجل يعرف شيئا ما لنعثر عليه

- So viel Glück hab nicht mal ich. Er weiß was und sagt es nicht. Irgendwas stimmt hier nicht.
انه يعرف شيئا لا يقوله شيئا ليس جيدا حول هذا الشأن

Der weiß was oder er kennt jemanden, der jemand anderen kennt.
أنه يعرف شيئا أو يعرف أحدا يعرف شخصا أخر.

Der weiß was.
أنه يعرف شيئا .

Er weiß gar nichts.
إنه لا يعرف شيئا.

- Helden... - Er weiß gar nichts.
...هيلدين - انه لم يعرف شيئا -

Ted Okum weiß gar nichts.
"تيد أوكم" لا يعرف شيئا.

Mein Vater weiß nichts davon. Ich lasse dich gehen. Mehr kann ich nicht tun.
أبى لا يعرف شيئا عن هذا سأطلق سراحك , ولكن لا استطيع فعل غير هذا

Er weiß nichts von irgendwelchen Stahlpreisen.
هو لا يعرف شيئا عن تكاليف الحديد

Vielleicht weiß jemand etwas.
سنرى ربما يعرف شيئا .

Vielleicht weiß er irgendwas über Jason.
قد يعرف شيئا عن (جيسون)